Перевод для "другие языки" на английский

Другие языки

• other languages

Примеры перевода

other languages

290. Смешанным текстом: на украинском и других языках - 3 325, русском и других языках - 3 456, болгарском и других языках - 4, польском и других языках - 3, румынском и других языках - 4, идиш и других языках - 1, иврит и других языках - 1, крымско-татарском и других языках - 12, английском и других языках - 52, немецком и других языках - 11, французском и других языках - 3, китайском и других языках - 2, белорусском и других языках - 1, узбекском и других языках - 2, вьетнамском и других языках - 1, эсперанто и других языках - 1, сербском и других языках - 1, ромском и других языках - 1, караимском и других языках - 1.
290. Turning to mixed language publications, there are 3,325 in Ukrainian and other languages, 3,456 in Russian and other languages, 4 in Bulgarian and other languages, 3 in Polish and other languages, 4 in Romanian and other languages, 1 in Yiddish and other languages, 1 in Hebrew and other languages, 12 in Crimean Tatar and other languages, 52 in English and other languages, 11 in German and other languages, 3 in French and other languages, 2 in Chinese and other languages, 1 in Belarusian and other languages, 2 in Uzbek and other languages, 1 in Vietnamese and other languages, 1 in Esperanto and other languages, 1 in Serbian and other languages, 1 in Roma and other languages, and 1 in Karaim and other languages.

А на других языках говорите?
Do you speak any other languages? - Aye.

Ты говоришь на каких-нибудь других языках?
Do you speak any other languages?

Иногда на других языках. Иногда на незнакомых языках.
Sometimes other languages, sometimes unknown languages.

- А в других языках вы так же искусны?
- Are you proficient in other languages?

Я сам изучил английский и другие языки.
I teach myself English and other language.

Он отказывается говорить на любом другом языке
He refuses to speak any other language

На другом языке эта аббревиатура будет бессмысленной!
Those initials wouldn't work in any other language!

Хорошо, на английском или на любом другом языке,
Okay, in English or in any other language,

Для использования любого другого языка необходимо получить разрешение в письменном виде».
Permission to use any other language must be obtained in writing.

Увы, он и по-русски-то не умел объясняться порядочно (не зная, впрочем, никакого другого языка), так что он весь, как-то разом, истощился, даже как будто похудел после своего адвокатского подвига.
Alas, he did not know how to explain himself properly even in Russian (though he knew no other language), so that he somehow immediately became all exhausted, and even seemed to have grown thinner after his forensic exploit.

– Вы говорите и на других языках?
You speak any other languages?

Другие языки исчезли с экрана.
The other languages disappeared from the screen.

В других странах, на других языках.
Only in other countries, in other languages.

Как, впрочем, и других языков, за исключением английского.
Or any other language, adequate English excepted.

Друид что-то быстро произнес на другом языке.
The druid said something swiftly in that other language.

Похоже, ни на каких других языках он не говорит.
He seems to speak no other language well.