Перевод для "древесина будет" на английский

Древесина будет

• the wood will be
• timber will

Примеры перевода

the wood will be

Энергетическая древесина и энергия на базе древесины
Energy Wood and Wood Energy

Древесина и продукция переработки древесины и пробки
Wood and products of wood and cork

20: производство древесины и изделий из древесины
20: Manufacture of wood and articles of wood

Ключевые слова: потребление древесины, производство древесины, реструктуризация, приватизация и политика в области использования древесины.
Key words: wood consumption, wood production, restructuring, privatisation, wood policy.

b) Мобилизация ресурсов древесины и рациональное использование древесины
Wood Mobilisation and Sound Use of Wood

2. Альтернативные источники древесины и заменители древесины
2. Alternative wood sources and wood substitutes

Итак, если вам нужна древесина или листва дерева, на котором обитает лукотрус, следует запастись порцией мокриц, чтобы отвлечь или успокоить его.
So, whenever you need leaves or wood from a tree in which a Bowtruckle lodges, it is wise to have a gift of woodlice ready to distract or placate it.

В стране, почти целиком покрытой лесом, где древесина поэтому стоит очень мало или почти ничего не стоит, издержки по расчистке земли служат главным препятствием для увеличения посевов.
In a country quite covered with wood, where timber consequently is of little or no value, the expense of clearing the ground is the principal obstacle to improvement.

Древесина здесь была в цене.
Wood was very precious.

Это замечательная древесина.
It is a splendid wood.

— Древесина старая и грязная.
"The wood's old and dirty.

— Этот гриб растет на древесине.
This species grows on wood.

Значит, мебель делали из древесины?
Wood for manufacture?

– Древесина промокла и сгнила.
“The wood’s sodden and full of rot.

— Мы сами добывали древесину для него!
We find our own wood!

– Древесина от папоротниковых деревьев.
“Wood,” he said, “from the fern trees.

timber will

Древесина треснула.
Felt the timbers yield.

— Это, Фред, был кусок древесины.
It was a piece of timber, Fred.

Сегодня мы займемся разметкой древесины.
Today we marks out the main timbers.

Мистер Скарфилд торговал древесиной, тиком.
Mr. Scarfield was in the timber trade, teak.

– И сейчас есть довольно серьезные. Шейговая древесина.
We still have a strong interest. Shaga timber.

В здании пахло свежей древесиной и опилками.
The place still smelled of raw timbers and sawdust.

Мой отец занимался там переработкой и сбытом древесины.
My father used to have a timber business there.

— Похоже на то, что нам везут древесину, — говорит Ваос.
"Looks like timber," Vaos comments.

Нет. Это было больше похоже на звук, с которым раскалывается древесина.
No. It sounded more like the splintering of timber.