Перевод для "достиг самого высокого уровня" на английский

Достиг самого высокого уровня

• reached the highest level
• it reached its highest level

Примеры перевода

reached the highest level

21. Что касается финансового положения ЮНИДО, то его делегация отмечает, что объем ее внебюджетных средств достиг самого высокого уровня за период с 1990 года.
With regard to the financial situation of UNIDO, his delegation noted that the volume of extrabudgetary funds had reached the highest level since 1990.

В 2007 году в Бельгии был зарегистрирован рекордный объем изъятий (59 тонн), а в Португалии объем изъятий достиг самого высокого уровня (43 тонны) с 1993 года.
In 2007 Belgium registered record seizures (59 tons), while in Portugal seizures reached the highest level (43 tons) since 1993.

Группа также высоко оценивает работу ЮНИДО в связи с увеличением стоимости осуществленных проектов в области тех-нического сотрудничества в пересчете на одного сотрудника, а также с точки зрения коэффициента воздействия, который достиг самого высокого уровня с 1996 года.
The Group also commended UNIDO on the increase in TC delivery per staff member and in the leverage ratio, which had reached the highest level since 1996.

В этом докладе как всегда рассматриваются мировые тенденции в области ПИИ и на этот раз отмечается, что в 2005 году - второй год подряд - было зарегистрировано значительное увеличение притока ПИИ - на 29% до 916 млрд. долл. В развивающихся странах приток ПИИ достиг самого высокого уровня за всю историю 334 млрд. долл., т.е. увеличился на 22%.
This report reviews, as always, worldwide trends in FDI, noting this time that FDI inflows increased markedly, by 29 per cent, in 2005 -- the second consecutive year in which an increase was recorded -- reaching $916 billion. In developing countries FDI reached the highest level ever recorded -- $334 billion -- an increase of 22 per cent.