Перевод для "достаточный размер" на английский

Достаточный размер

• sufficient size

Примеры перевода

sufficient size

:: иметь достаточный размер для поддержания номинальной видимой дистанции.
:: be of sufficient size to support the nominal viewing distance.

В 2008 году был проведен обзор, и в настоящее время используется выражение "помещение достаточного размера с достаточными удобствами".
In 2008, a review was carried out and the terminology in use is "room of sufficient size and facilities".

Z-5.1 Проходы, подходы и коридоры, предназначенные для передвижения людей и перемещения грузов, должны быть достаточных размеров и располагаться таким образом, чтобы:
Z-5.1 Points of access and passageways for the movement of people and objects shall be of sufficient size and so arranged that:

11-5.1 Проходы, подходы и коридоры, предназначенные для передвижения людей и перемещения грузов, должны быть достаточных размеров и располагаться таким образом, чтобы:
11-5.1 Points of access and passageways for the movement of people and objects shall be of sufficient size and so arranged that:

6.6.4.9.1 Штуцера ограничителей давления должны быть достаточного размера, чтобы обеспечивать беспрепятственное поступление необходимого количества выпускаемых паров или газов к предохранительному устройству.
6.6.4.9.1 Connections to pressure-relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device.

6.6.3.10.1 Штуцеры ограничителей давления должны быть достаточного размера, чтобы обеспечивать беспрепятственное поступление необходимого количества выпускаемых паров или газов к предохранительному устройству.
6.6.3.10.1 Connections to pressure-relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device.

Для лунных граждан фермерская станция достаточных размеров служит также и курортным местом, откуда можно полюбоваться лесами и полями.
For lunar citizens, a farm station of sufficient size also acts as a resort - a chance to admire forests and fields.

Кроме того, радиолокатор на борту Е-767 обладал достаточными размерами и мощностью излучения, чтобы – это было общее мнение – обнаруживать вражеские самолеты, созданные на основе технологии «стеле».
The radar was also of sufficient size and power that it could, everyone thought, defeat stealth technology.

Народный Марс хочет использовать луну достаточного размера в качестве противовеса вращающему моменту Солнца, чтобы замедлить колебания оси вращения планеты.
The People could use a moon of sufficient size to act as counterweight to the sun’s torque, in order to slow the wobble of Mars’ spin axis.