Перевод для "достаточно жесткая" на английский

Достаточно жесткая

• quite tough
• tough enough

Примеры перевода

tough enough

Она достаточно жестко все воспринимает.
She's a tough-enough hire as it is.

- Я был достаточно жестким в средней школе, или ты забыл?
You think I'm not tough enough.

Он наконец-то нашел сильную иммигрантку достаточно жесткую, чтобы позаботиться о нем.
He finally found a strong immigrant woman tough enough to take care of him.

Это достаточно жестко - получить 30 минут и не сказать для чего во время майских сезонных измерений аудитории.
It's tough enough getting 30 minutes and not telling them why during May sweeps.

По большей части она мудра и сострадательна, но, когда требуется отстоять правду, умеет быть и достаточно жесткой.
She’s wise, and compassionate for the most part, but tough enough to insist on the truth.

– Я знаю, – сказал я мягко. – Я просто не достаточно жесткий, чтобы сказать тебе некрасивые вещи.
“I know you are,” I said softly. “I’m just not tough enough to tell you ugly things.