Перевод для "дороги мосты" на английский

Дороги мосты

• roads bridges
• road bridges

Примеры перевода

roads bridges

и ремонта дорог, мостов и взлетных полос, с тем чтобы
repairs of roads, bridges and airfields in order to facilitate

Строительство и ремонт дорог, мостов, водоотводных сооружений
Roads, bridges, culverts Table 4.

Эти усилия включают строительство дорог, мостов, школ и больниц.
These include construction of roads, bridges, schools and hospitals.

l) Дороги, мосты и взлетно-посадочные полосы (825 600 долл. США).
(l) Roads, bridges and runways ($825,600).

Дороги, мосты, школы и больницы разрушены или снесены.
Roads, bridges, schools and hospitals have been destroyed or swept away.

Инфраструктура (дороги, мосты, железные дороги, водоснабжение и санитария, энергетика)
Infrastructure (roads, bridges, railways, water and sanitation, energy)

Мне сказали, ты строишь у себя в поместье целую империю, новые дороги. Мосты.
They tell me you're building quite an empire up there... new roads, bridges.

Они десантируются в зону конфликта, и, по возможности быстро, возводят больницы, дороги, мосты...
They go into war zones, and they build things incredibly fast: a hospital in three days,roads, bridges.

Очевидно без всяких доказательств, что основание и содержание таких общественных работ для содействия торговле любой страны, как хорошие дороги, мосты, судоходные каналы, гавани и т. п., должны требовать различных расходов в разные периоды развития общества.
That the erection and maintenance of the public works which facilitate the commerce of any country, such as good roads, bridges, navigable canals, harbours, etc., must require very different degrees of expense in the different periods of society is evident without any proof.

Они строили школы, дороги, мосты, основывали библиотеки, больницы и клиники.
They built schools, roads, bridges, established libraries, hospitals, clinics.

Зеленый свет всем начинаниям: дорогам, мостам, больницам, школам, промышленности — всему.
A clear board for the works: roads, bridges, hospitals, schools, industries, whatever.

– Разумеется, исключая те дороги, мосты и пространства, что пролегают вблизи и внутри стен замка Д'эрт.
"Excepting, of course, those roads, bridges, and open land within Castle D'aerthe itself," the orc added.

Французы преследовали Вивара на всем протяжении его нелегкого пути. Беда в том, что ему приходилось пробиваться через перевалы, а они шли по долине, где были дороги, мосты и жилье.
These Frenchmen had followed Vivar every mile of his bitter journey but, while he struggled in the highlands, they rode in the valleys where there were roads, bridges, and shelter.

- Его величество не притязает на ваш славный город, не требует дани и разрешает вам свободное перемещение по всем дорогам, мостам и открытым пространствам на всей территории Д'эрт. – Д'эрт?
His Greatness makes no claim over your fair city, nor a demand of tithing, nor does he deny any of you any passage over any road, bridge, or open land in the entirety of D'aerthe.