Примеры перевода
Она отвела глаза от ситов, и попытался занять свое внимание, читая имена выгравированные на пьедесталах статуй: Кеерс Дорана, Велбен Орр[13], и другие, о которых она никогда не слышала. Присутствие ситов притупляло её восприятие Силы.
She turned her eyes from the Sith and tried to occupy her mind by reading the names engraved on the pedestals of the statues—Keers Dorana, Velben Orr, others she’d never heard of—but the presence of the Sith pressed against her Force sensitivity.
Г-н Доран предложил делегациям назначить экспертов для оказания поддержки деятельности группы.
Mr. Doran invited delegations to nominate experts to support the work of the group.
39. Г-н Майкл Доран, Председатель РГАПДД, представил документ TRADE/CEFACT/ 2000/14 "Доклад РГАПДД".
39. Mr. Michael Doran, Chairman of the BPAWG, introduced the document TRADE/CEFACT/2000/14, Report of the BPAWG.
Г-н Ральф Бервангер был избран Председателем ГТД, а г-жа Сью Проберт и г-н Майк Доран - заместителями Председателя.
Mr. Ralph Berwanger was elected Chairman of the TBG with Ms. Sue Probert and Mike Doran as his Vice Chairs.
Таких оказалось немного, но в их числе были Хазелтон и Доран.
But it was only a few and they included Hazelton and Doran.
Наконец Бразилия Доран переключила всеобщее внимание на себя.
Brasilia Doran finally rescued me from the moment.
К тому же Доран специализировалась на установлении подлинности и символике икон.
Doran also specialized in icon identification and symbology.
Зашелестели страницы. Несколько минут Доран молчала.
McCaleb heard some pages turning over the phone and Doran was silent for a few moments.
Мужчина, сидевший рядом с Доран, встал со своего стула.
The agent sitting directly next to Doran stood up and took up the lead.
– Доктор Доран так же выразил мне свое сочувствие. А теперь, не буду вам мешать.
"I'm sorry." "Dr. Doran's sentiments exactly. Now I'll leave you to your work."
Агент, сидевший на «внешнем кольце», снова поднял руку, и Доран слегка ему кивнула.
An agent on the outer rim raised his hand and Doran nodded at him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test