Перевод для "дополнительные часы" на английский

Дополнительные часы

• extra hours

Примеры перевода

extra hours

15. Вертолеты (дополнительные часы налета)
15. Helicopters (extra hours)

Я получил несколько дополнительных часов.
I've had all these extra hours.

Он не берет дополнительные часы на работе.
He won't work extra hours.

Но теперь мне нужны дополнительные часы.
Now I need the extra hours.

- Нет, думаю поработать дополнительный час.
- No, I thought I'd put in an extra hour.

Так, что если ты хочешь дополнительных часов...
So, if you want some extra hours...

Никаких дополнительных часов, кроме вашей работы официанткой?
Any extra hours besides your waitress job?

Ей нужен был дополнительный час, чтобы подготовить семью.
She would need an extra hour to rehearse the family.

После обеда наряд вне очереди, дополнительный час на стрельбище.
Report to the firing range after dinner for an extra hour's penalty tour."

Думаю, дополнительный час тишины архива пойдет тебе на пользу.
I think an extra hour in the solace of the archives will do you good.

Нужно отрабатывать дополнительные часы в магическом магазине, время от времени резать кур для ритуалов.
Working extra hours in the magic store, and killing chickens for rituals every now and then.

Когда срок аренды истечет, она найдет себе что-нибудь другое, а пока она набрала дополнительных часов в Св.
When her lease was up, she was going to find something else, but in the meantime she had signed up for extra hours at St.

Я также специально старался проводить несколько дополнительных часов с детьми перед тем, как приступать к сверхурочной работе у себя в кабинете.
I made sure I spent extra hours at home with the kids before I did overtime in my office in the attic.

Он взял за правило завтракать с ней, часто вставая до зари, чтобы иметь дополнительный час или два времени, и посвящая их работе, которую быстро не мог завершить.
Henry took to breakfasting with her, often rising before dawn to do the work he could have accomplished in a more leisurely fashion if he'd had the extra hour or two to devote to it.

— Если мы распустим другие подразделения, — сказал он, — это может создать некоторый хаос и отвлечь хотя бы часть внимания мусфиев от лагеря Махан, что обеспечит нам несколько дополнительных часов или даже дней.
“If we break up the regiments,” he said, “that’ll cause a little chaos, make them pay a little less attention to Camp Mahan, which’ll give us a few extra hours or even days.