Перевод для "доплеровской рлс" на английский

Доплеровской рлс

• doppler radar

Примеры перевода

doppler radar

● НИОКР в области использования авиационной двухчастотной доплеровской РЛС и спутниковой РЛС для наблюдения из космоса за глобальными дождевыми осадками в рамках проекта измерения количества осадков в тропиках (TRMM);
● Research on and development of an airborne two-frequency Doppler radar and a space-borne radar for the tropical rainfall measuring mission (TRMM) to observe global rainfall from outer space;

i) научные исследования и разработки по двухчастотной доплеровской РЛС, подлежащей установке на борту самолета, и РЛС, подлежащей установке на борту КА, для наблюдения за глобальными дождевыми осадками из космоса в рамках проекта измерения уровня дождевых осадков в тропиках (TRMM);
(i) Research on and development of an airborne, two-frequency Doppler radar and a space-borne radar for the tropical rainfall measuring mission (TRMM) to observe global rainfall from outer space;

47. В области метеорологии ПАГАСА планирует, в частности, расширить масштабы проводимых наблюдений, сбора данных и обмена ими посредством создания центров региональных служб, усовершенствовать свою телекоммуникационную сеть, а также приобрести доплеровские РЛС, современные астрономические средства и оборудование.
On the meteorological front, PAGASA plans among other things to expand its observation or data collection and exchange networks through the establishment of regional service centres, to improve its telecommunications network and to procure Doppler radars, advanced astronomical equipment and facilities.

Поломав голову, агенты предположили, что эти полотна вручную обработали по специальной технологии, позволяющей свести на нет действие доплеровских РЛС обнаружения наземных движущихся целей, установленных на Саут Маунтин. Четыре неиспользованных полотна предназначались тем четырем десантникам, которые утром проникли в дом Хаммела.
The Bureau guessed that these were some sort of crude Stealth technology for defeating South Mountain’s Doppler radar, and reckoned that they were left behind, unused, by the four men who took down Hummel’s house that morning.