Перевод для "доказательство наличия" на английский

Доказательство наличия

• proof of availability
• proof of

Примеры перевода

proof of

- Доказательство наличия финансовых средств на период пребывания
- Proof of financial means during the stay

Они включают предъявление медицинской справки и доказательства наличия жилья.
They included presentation of a health certificate and proof of accommodation.

Кроме того, у него нет никаких доказательств наличия сомалийского гражданства.
Furthermore, he did not have any proof of Somali citizenship.

92. Доказательством наличия в стране потенциала является успешное осуществление НПДА.
92. A successful implementation of the NAP is proof of a country's capacity.

Ни одна из компаний не представила до установленного крайнего срока доказательства наличия достаточного капитала.
Neither company has met that deadline for submitting proof of sufficient capital.

А. Объединенная роль книжки МДП как доказательства наличия международной гарантии и как таможенной декларации
A. The combined role of the TIR Carnet as proof of existence of an international guarantee and as Customs declaration

В последнем случае строгая ответственность не требует доказательства наличия mens rea (виновной воли).
In the latter case, strict liability does not require proof of the mens rea.

Существование подобных договоров само по себе не является достаточным доказательством наличия обычно-правовой нормы.
The existence of such treaties was in itself insufficient proof of the existence of a customary rule of law.

И прежде, чем мы продолжим, надо предоставить министру доказательства наличия заговора.
And before we can move in this matter, we must have proofs of a plot to lay before the secretary of state.