Перевод для "договор работы" на английский

Договор работы

• work contract
• contract work

Примеры перевода

contract work

Для договорных отношений, в которых заказчик контролирует результаты процесса производства, выполняемого подрядчиком (де-факто или де-юре), последний обязан приобретать продукцию, соответствующую требованиям договора, а заказчик, как предполагается, принимает на себя риски и выгоды, связанные с производимой по договору работой с точки зрения ее результата.
For a contractual relationship where the principal controls the outcome of the processing performed by the contractor (whether de facto or de jure), the latter has an obligation to acquire the output that meets the requirements of the contractual arrangement, and the principal has implicitly accepted the risks and rewards of the contracted work in terms of its outcome.

но о хаосе переезда и перемещения моего имущества нечего и задумываться до тех пор, пока я не выполню обусловленную договором работу.
but the dislocation of a removal and the rearrangement of my effects cannot be contemplated, until I have completed my contracted work.