Перевод для "довольно яркий" на английский

Довольно яркий

• pretty bright
• fairly bright

Примеры перевода

pretty bright

И лично я считаю, что оно довольно яркое.
And personally I think it's pretty bright.

Освещение было довольно ярким, и мы дружили почти 30 лет.
The floodlights were pretty bright, and we've been friends for almost 30 years.

Что-то довольно ярко светится с другой стороны, у стены, и я оттуда все время что-то слышу... это мониторы телеметрии?
And something pretty bright over against the wall, where I hear something too—the telemetry monitors?

— Солнце и правда довольно яркое, — безропотно согласился он. — Но я еще не голоден и хотел бы осмотреть весь сад.
"The sun is pretty bright," he admitted cheerfully. "But I'm not hungry yet, and I want to look over the rest of the grounds."

fairly bright

Однажды ночью, за шесть дней до прибытия в пункт назначения (звезда системы довольно ярко светилась в небесах, прямо по курсу, и была видна даже невооруженным глазом), в его каюту пришла Йелсон.
One night, six days out from their destination — the system's star was fairly bright in the sky ahead of the ship, even on normal sight — Yalson came to his cabin.