Перевод для "довольно неясный" на английский

Довольно неясный

• rather obscure
• rather vague

Примеры перевода

rather obscure

Я могу вам рассказать о символике дракона или летучей мыши, исходя из местной истории, но что касается дьявола, то связанное с ним довольно... неясно.
I can tell you something of the symbolism, in local history, of the dragon and the bat; but as for the devil motif, that is rather … obscure.

rather vague

Мы считаем, что эта базовая стратегия, а также другие совместные усилия по предотвращению распространения ракет и ракетных технологий гораздо быстрее приведут к конкретным результатам, чем широкий и довольно неясный подход, отраженный в вышеупомянутом проекте резолюции.
This basic strategy, along with other cooperative efforts that seek to prevent the proliferation of missiles and missile technology, seem to us far more likely to be productive than the broad and rather vague approach embodied in the draft resolution.