Примеры перевода
Американский доброволец Чипс
Chips, the United States volunteer
Доброволец Организации Объединенных Наций
United Nations Volunteer
Доброволец Продуктового банка <<Фэршер>>.
Volunteer with Fareshare Food Bank.
ДООН -- доброволец Организации Объединенных Наций
UNV -- United Nations Volunteer
В Кадугли будут располагаться один помощник по информационным технологиям (доброволец Организации Объединенных Наций) и один техник связи (доброволец Организации Объединенных Наций).
In Kadugli, there will be one Information Technology Assistant (United Nations Volunteer) and one Communication Technician (United Nations Volunteer).
Доброволец Организации Объединенных Наций (1)
Civilian United Nations Volunteer (1)
Доброволец в библиотеку?
A library volunteer?
Сдай кровь, доброволец.
Give blood, volunteer.
– Еще один доброволец?
“Another volunteer?”
- Она не доброволец, - сказала я.
"She wasn't a volunteer," I said.
– Вы доброволец, Стивен.
You are a volunteer, Stephen.
- Мне нужен доброволец.
I shall need a volunteer.
– С чего вы взяли, что он доброволец?
“What makes you think he's a volunteer?”
Но меня отблагодарить можно. Я доброволец.
But you can thank me—I’m a volunteer.”
Конечно же, это призывник а не доброволец.
A conscript without doubt, not a volunteer.
Но мне по-прежнему нужен доброволец.
But I’m still looking for a volunteer.”
Говорите, он поехал как доброволец?
You say he's a volunteer?'