Перевод для "добавление веществ" на английский

Добавление веществ

• addition of substances
• the addition of substances

Примеры перевода

addition of substances

1.2 Необходимость дальнейших изменений − добавление веществ в Протокол
1.2 Need for further revisions -- addition of substances to the Protocol

Председатель напомнил делегациям о том, что только Стороны протоколов могут принимать решение о поправках к этим протоколам, включая добавление веществ, и такие поправки могут рассматриваться только после вступления протоколов в силу.
The Chairman reminded delegations that only Parties to the protocols could decide upon amendments to those protocols, including the addition of substances, and such amendments could be considered only after entry into force.

29. В соответствии с ДС принципиальный подход к рассмотрению вопроса о добавлении веществ в Протокол по СОЗ мог бы быть следующим (безотносительно к ныне действующей процедуре внесения предложений о поправках, которая описывается в статье 14 Протокола):
29. In alignment with the LTS, a principled approach for considering the addition of substances to the Protocol on POPs could be as follows (notwithstanding the nomination process that is currently in place, as described in Article 14 of the Protocol):

14. В соответствии с Долгосрочной стратегией принципиальный подход к рассмотрению вопроса о добавлении веществ в Протокол по СОЗ мог бы быть следующим (безотносительно к ныне действующей процедуре внесения предложений о поправках, которая описывается в статье 14 Протокола):
14. In alignment with the Long-term Strategy, a principled approach is proposed for considering the addition of substances to the Protocol on POPs (notwithstanding the nomination process that is currently in place, as described in article 14):

the addition of substances

1.2 Необходимость дальнейших изменений − добавление веществ в Протокол
1.2 Need for further revisions -- addition of substances to the Protocol