Перевод для "до сих пор в состоянии" на английский

До сих пор в состоянии

• still able
• still able to

Примеры перевода

still able

Тем не менее ИКАО до сих пор в состоянии принимать на работу сотрудников гражданской службы-компаратора, поскольку администрация Соединенных Штатов осуществляет им дополнительные выплаты.
ICAO was, however, still able to recruit from the comparator civil service because of supplementary payments paid by the United States Administration.

Тем не менее проблемы, с которыми сталкивается Афганистан, настолько серьезны, что его враги до сих пор в состоянии осуществлять нападения и препятствовать стабилизации ситуации в стране.
Yet the severity of the challenges which Afghanistan faced were such that its enemies were still able to conduct attacks and prevent stabilization of the situation in the country.