Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Маркс с его гениальным критически-аналитическим умом увидел в практических мерах Коммуны тот перелом, которого боятся и не хотят признавать оппортунисты из трусости, из-за нежелания бесповоротно порвать с буржуазией, и которого не хотят видеть анархисты либо из торопливости, либо из непонимания условий массовых социальных превращений вообще.
Marx's critico-analytical genius saw in the practical measures of the Commune the turning-point which the opportunists fear and do not want to recognize because of their cowardice, because they do not want to break irrevocably with the bourgeoisie, and which the anarchists do not want to see, either because they are in a hurry or because they do not understand at all the conditions of great social changes.
Полина сказала: — Вряд ли назовешь это аналитическим подходом. — Аналитическим?
Polina said, 'That's hardly an analytical approach.' 'Analytical?
Но от этого аналитического скептицизма не было практически никакой пользы.
But it was no use, this analytical skepticism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test