Перевод для "для предполагаемых целей" на английский

Для предполагаемых целей

• for intended purposes

Примеры перевода

for intended purposes

Представитель Соединенных Штатов заявил, что, по его мнению, это не является предполагаемой целью данного мероприятия.
The representative of the United States was of the view that that was not the intended purpose of the exercise.

Она не представила каких-либо разъяснений в отношении предполагаемых целей использования этих комплектующих деталей, агрегатов и оборудования.
It provided no explanation as to the intended purpose of the parts, aggregates and machinery.

- с учетом предполагаемой цели его использования, а также особенностей, условий плавания и интенсивности движения в соответствующей судоходной зоне;
- in respect of the intended purpose and of the peculiarity, the traffic conditions and the frequentation of the area of navigation;

В ходе данной дискуссии учитывалась предполагаемая цель КОП и ее связь с другими экономическими классификациями.
The discussion has taken into account the intended purpose of the CPC and its relationship to other economic classifications.

рекомендует использовать в соответствующих случаях в предполагаемых целях Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА в редакции 2010 года".
Commends the use of the 2010 edition of the Unidroit Principles of International Commercial Contracts, as appropriate, for their intended purposes.

42. В отношении пункта 1 он считает, что второй вариант текста в квадратных скобках больше соответствует предполагаемой цели.
In paragraph (1), he thought that the text in the second set of square brackets was more in line with the intended purpose.