Перевод для "для ванной" на английский

Для ванной

• for bathroom
• for the bathroom
• bathroom

Примеры перевода

for bathroom

Ванная или душ
Bathroom or shower

Очистители для ванной и кафеля:
Bathroom and tile cleaners:

Ванная комната или душ
Bathroom or shower Sauna

Изолированная ванна, душ
Separate bathroom, shower

Каждая комната имеет ванную.
They have their own bathroom.

ванной — 86,2 процента;
bathroom, 86.2 per cent;

Мы с Полом Оламом совместно пользовались одной ванной комнатой.
Paul Olum and I shared a bathroom.

На секунду зеркальце отразило второй бульдозер за окном ванной.
For a moment it reflected a second bulldozer through the bathroom window.

— Они что-то говорили о ванной, — сказала Джинни. — Вскоре после твоего ухода.
“They said something about a bathroom,” said Ginny, “not long after you left.”

А потом протопал в ванную комнату, чтобы сунуть порезанный палец под кран.
Then he tramped across to the bathroom to run his finger under the tap.

— Спасибо, Кикимер, мне просто нужно отлучиться на минуту… э-э… в ванную комнату.
“Thanks, Kreacher, but I’ll be back in a minute—er—bathroom.”

Проходя мимо ванной, он остановился выпить стакан воды, а потом сразу второй.
Passing the bathroom he stopped to drink a large glass of water, and another.

Пудра с пола ванной исчезла, а верхняя койка выглядит так, точно на ней никто никогда не спал.
The powder is cleaned from the bathroom and nobody is sleeping in the upper bed.

Потом вынул ее шлепанцы и насыпал на пол ванной комнаты немного пудры.
I took out some slippers, and I threw some powder on the floor in the bathroom.

При каждой паре комнат имелась ванная и в каждой стояли двухъярусные кровати.
Every two rooms would share a bathroom, and there would be double-decker bunks in each room.

За ней вошел Рон, нервно потыкал в углы холодной ванной комнаты палочкой.
Ron was right behind her, looking unnerved as he pointed his wand into the corners of the chilly bathroom.

Ванная. Дверь ванной была чуть приоткрыта.
The bathroom. The bathroom door was ajar.

– Здесь есть ванная?
Is there a bathroom?

Ванная Я забыл запереть дверь в ванную.
The Bathroom I forget to lock the bathroom door.

Балкон. Ванная. Дверь в ванную наполовину открыта.
The balcony. The bathroom. Bathroom door half open.

Ну и, конечно же, в ванной.
And in the bathroom, of course.

Может быть, в ванной?
Was she in the bathroom?

В ванной кто-то был;
Someone was in the bathroom.

С такими ванными комнатами я был хорошо знаком, не ванная, а сплошное оскорбление действием (можно подумать, ванная как таковая — недостачточное испытание).
I've been in bathrooms like that, battery bathrooms (as if bathrooms weren't testing enough).

— Мне надо в ванную, — сказала я, вставая. — Где у тебя ванная комната?
‘I need to go to the bathroom,’ I said. ‘Where is your bathroom here?’

Наконец-то у них есть ванная.
They finally had a bathroom.

for the bathroom

И ароматическую свечу для ванной.
And a scented candle for the bathroom.

Новые обои для ванной?
Is this the new wallpaper for the- for the bathroom?

Я пришел с трубой для ванной.
I came by with a sink trap for the bathroom.

И вот так я пришел к этому спрею для ванной.
And that is when I came up with that rig for the bathroom.

Мы здесь только пару замеров сделать, для детских кроватей и плитки для ванной.
We're just here to take a few measurements for the kids' beds, tile for the bathroom.

Да, сэр, это подлинные хрустальные дверные ручки, выбранные лично Багси Сигелом для ванной комнаты, которую он обставлял специально для Ланы Тёрнер в казино "Фламинго" в 1945 году. А теперь представьте:
Yes, sir, those are the original crystal doorknobs handpicked by Bugsy Siegel himself for the bathroom suite that he personally customized for Lana Turner at the Flamingo back in 1945.Now think about it--

bathroom

- Ешь лапшу для ванн?
- Having some bathroom ramen?

Это набор для ванны.
It's a bathroom set.

Ты знаком с "Дружком для ванной"?
You're familiar with the Bathroom Buddy?

Но с "Дружком для ванной"....
But not if you have the Bathroom Buddy.

Продает оборудование и комплектующие для ванных комнат.
He sells complete bathrooms and mixing fittings.

Есть ли у Вас дверные шарниры для ванной ?
Do you have hinges for a bathroom cabinet?

Что у меня здесь - это место для ванны.
What I have here, this is the bathroom area.