Перевод для "длительные эффекты" на английский

Длительные эффекты

• lasting effects

Примеры перевода

lasting effects

Даже если грунтовые воды загрязняются лишь небольшим количеством загрязнителей, ущерб, который они могут понести, может быть оценен в качестве значительного, если такое загрязнение имеет необратимый или длительный эффект.
Even when groundwaters are contaminated by only small amounts of pollutants, the harm they may suffer could be evaluated as significant if the contamination has an irreversible or lasting effect.

Маловероятно, что любое дальнейшее денежное стимулирование без налогово-бюджетной поддержи будет иметь длительный эффект в реальной экономике, особенно если банки не станут активнее участвовать в финансировании промышленного развития.
Any further monetary stimulus, if unaccompanied by a fiscal stimulus, is unlikely to have any lasting effect on the real economy, especially if the banks do not become more involved in industrial development finance.

Обширная программа мероприятий в рамках проведения Года, о которой говорится в отдельном докладе, будет иметь, как ожидается, длительный эффект и будет способствовать учету языковых проблем в программах Организации Объединенных Наций и на международном уровне.
The extensive programme of activities undertaken to mark the Year, which is covered in a separate report, is expected to have a lasting effect and will foster the mainstreaming of language issues in United Nations programmes and internationally.

Потребляемыми калориями ТАРДИС нет длительный эффект.
Calories consumed on the TARDIS have no lasting effect.

Он должен быть очень мощным, чтобы давать столь длительный эффект.
It must be quite powerful to have such a lasting effect.

Это обзор медицинского журнала Lancet и они опубликовали результаты исследований, которые проводились во Франции, и это доказывает, что AZT очень токсичен для большинства, чтобы вытерпеть его, и не имеет длительного эффекта на ВИЧ в крови.
This is The Lancet medical review, and they published this study that was conducted in France and it proves that AZT alone is too toxic for most to tolerate, and has no lasting effect on HIV blood levels.