Перевод для "дидди" на английский

Дидди

• diddy

Примеры перевода

diddy

Это не Дидди.
It's not Diddy.

- Эти называются Дидди.
- Those are some diddies.

У Дидди есть "Инстаграм"?
Diddy's on Instagram?

и убить Пи Дидди.
And kill Pig Diddy.

Дидди, идём погуляем.
Diddy, let's go for a walk.

Его имя Пятачок Дидди.
His name is Pig Diddy.

Сюда что, Пи Дидди приехал?
Is P. Diddy here?

— Пи Дидди боится клоунов.
- P Diddy is afraid of clowns.

Это часть моего Пятачка Дидди.
It's my Pig Diddy piece.

Дидди, милый, скажи маме хоть что-нибудь!
Diddy, darling, speak to Mummy!

Дидди, что с тобой? Вернон! ВЕРНОН!
Diddy, what’s the matter with you? Vernon? VERNON!”

— Тсс! Вернон, он хочет что-то сказать! Что, Дидди? Скажи маме!
“Shh! He’s trying to say something, Vernon! What is it, Diddy? Tell Mummy!”

— Ты готов, Дидди? — спросила тетя Петунья, суетливо проверяя замок своей сумочки, что избавляло ее от необходимости смотреть на Гарри.
“Ready, Diddy?” asked Petunia, fussily checking the clasp of her handbag so as to avoid looking at Harry altogether.

Дадли качнулся на месте, лицо бледно-зеленое… Потом открыл рот, и его обильно вытошнило на коврик у двери. — Дидди!
Dudley swayed on the spot for a moment, his face pale green… then he opened his mouth and vomited all over the doormat. “DIDDY!

— Что он тебе сделал, Дидди? — спросила тетя Петунья трепещущим голосом, вытирая рвоту с кожаного пиджака Дадли. — Это было… ну, сам знаешь что, родной мой. Да?
“What did he do to you, Diddy?” Aunt Petunia said in a quavering voice, now sponging sick from the front of Dudley’s leather jacket. “Was it—was it you-know-what, darling?

Гарри засунул волшебную палочку за пояс джинсов, позвонил и увидел растущие очертания тети Петуньи, причудливо искаженные узорчатым дверным стеклом. — Дидди!
Harry stuck his wand back inside the waistband of his jeans, rang the bell and watched Aunt Petunia’s outline grow larger and larger, oddly distorted by the rippling glass in the front door. “Diddy!

— Что он тебе сделал, Дидди?
“What did he do to you, Diddy?”

Или П. Дидди купил бы нижнее белье в «Уолл-Марте».
Or if P. Diddy got caught buying underwear at Wal-Mart.

Он поднял правую руку, чтобы пожать руку Гарри, но передумал и сжал ладонь в кулак, покачивая ей вперёд и назад, словно метроном. - Ты готов, Дидди?
He swung his right arm upward to shake Harry’s hand, but at the last moment seemed unable to face it, and merely closed his fist and began swinging it backward and forward like a metronome. “Ready, Diddy?”

Не помню, чьи слова. Я полагаю, твое знакомство с поэзией ограничивается творчеством Пи Дидди и Джей-Зет.[19] Если хочешь, можешь их послушать, у нас есть спутниковое радио.
.’ I forget who said that. I suspect your exposure to it is limited to the lyrics of P. Diddy and Jay-Z. You can listen to them if you like. We have satellite radio.

На экране под ритмичную музыку «ка-бумм-дидди-бумм» невероятно мускулистая женщина выдыхала «нижний пресс раз, нижний пресс два» и вскидывала ноги и бедра вверх из положения лежа.
There, via video and to the accompanying ka-boom-diddy-boom of music, an impossibly sculpted woman was panting “lower abs, come on, lower abs, come on,” as she rhythmically thrust her legs and hips into the air from a supine position.