Примеры перевода
Джейн Питтсон
Jane Pittson
Джейн Талевски НПО
Jane Talevski NGO
Гжа Джейн Шарп
Ms. Jane Sharp
(Подпись) Джейн Бахайджуб
(Signed) Jane Bahaijoub
Джейн Мулемва (Уганда)
Jane Mulemwa (Uganda)
Гжа Джейн Шарпab
Ms. Jane Sharpab
Джейн Диренцо Пигот
Jane DiRenzo Pigott
Джейн Мутхони Кахуки
Jane Muthoni Kahuki
Джейн была смутьянкой?
Jane was a hell-raiser?
Джейн была морским котиком.
Jane was a SEAL.
Джейн была хорошей девушкой.
Jane was a good girl.
Джейн была единственным ребёнком.
Jane was an only child.
- Как Джейн была моим?
- Like Jane was my business?
То есть, Джейн был прав.
So Jane was right.
Джейн не была счастлива.
Jane was not happy.
Но ты не огорчена, Джейн?
But are you pleased, Jane?
— Поздравляю тебя, Джейн.
Jane, I congratulate you.
Так Мэри-Джейн старшая?
Is Mary Jane the oldest?
Элизабет радовалась за Джейн.
Elizabeth felt Jane’s pleasure.
Джейн покачала головой.
Jane shook her head.
Это была Мэри-Джейн.
The person coming was Mary Jane.
Но чувства Джейн совершенно иного рода.
But these are not Jane’s feelings;
Я даже счастливее Джейн.
I am happier even than Jane;
Впрочем, разве Джейн не переписывается с его сестрой?
But does not Jane correspond with his sister?
— Джейн, Джейн, не отвлекайтесь!
Jane, Jane, we must not get distracted.
Она делала мне отчаянные знаки. - Джейн, Джейн! - Привет! - О, Джейн.
She made a wild gesture at me. “Jane! Jane!” “Hallo.” “Oh, Jane.”
— Джейн, я буду называть вас Джейн?
‘Jane (I’m going to call you Jane.
- Ты скажешь Джейн, Джейн скажет Египтии.
If you tell Jane, Jane will tell Egyptia.
Мы с Джейн проведем его без тебя. - Ты как, Джейн?
Jane and I will have the seance without you.” “Oh.” “Won’t we, Jane?”
— Где же теперь Джейн?
'Where's Jane, then?'
Дочка Джейн заговорила в точности как Джейн когда-то.
Jane's little girl managed to sound the way Jane used to.
Не трудитесь звать его, Джейн. Благодарю вас, Джейн.
You needn't call him, Jane. Thank you, Jane.
Джейн — Специальные силы. — Нет, — сказала Джейн. — Я остаюсь здесь.
Jane with Special Forces." "No," Jane said. "I'm staying here."
Она подлетела, и вцепилась в меня, не давая пошевелиться. - Джейн, Джейн, Джейн. Я знала, что ты придешь.
She clung to me, pent, intense, not letting go. “Jane, Jane, Jane. I knew you’d come.