Перевод для "десять миллионов" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Десять миллионов человек во всем мире являются наркозависимыми от афганских опиатов.
Ten million people around the world are addicted to Afghan opiates.
Десять миллионов детей умирают каждый год по причинам, которых можно было бы избежать.
Ten million children die each year from causes that could be avoided.
Каждый год в мире умирает почти десять миллионов детей в возрасте до пяти лет.
Every year almost ten million children die before the age of five.
, более чем в шестидесяти странах мира установлено, по оценкам, сто десять миллионов наземных мин,
it is estimated that there are one hundred and ten million landmines in the ground in more than sixty countries throughout the world,
Ассоциация также подготовила информационно-пропагандистскую брошюру, посвященную Году, под названием <<Десять миллионов девочек... один голос>>.
The Association also produced an advocacy brochure focused on the year, called "Ten million girls ... one voice".
При расчетных нагрузках твердотельные переключатели могут обеспечить продолжительный срок эксплуатации, достигающий и превышающий десять миллионов циклов.
They can achieve long life at rated loads that can often be ten million cycles or greater.
Помощь в подаче иска (подготовка юридических документов для судебного разбирательства исков размером десять миллионов вон или менее)
Aid for filing (writing legal documents for lawsuits for a claim of a value of ten million won or less)
Твердотельные переключатели, срабатывающие при наклоне, отличаются большой продолжительностью срока эксплуатации, которая часто превышает десять миллионов циклов.
Solid-state tilt switches have a long operational life, often greater than ten million cycles.
234. В 1993 году было израсходовано около 10 500 000,00 (десять миллионов пятьсот тысяч) колонов на следующие работы:
In 1993, an investment of nearly cent10 500 000.00 (ten million five hundred thousand colones) was spent on the following improvements:
На такой планете население вынуждено рассредотачиваться. – Десять миллионов?!
You scatter your population on such a planet." "Ten million?"
Десять миллионов лет! Можете ли вы, землянин, постичь, что это за отрезок времени?
Ten million years, Earthman… can you conceive of that kind of time span?
Можно, конечно, провести еще десять миллионов лет, чтобы наконец убедиться в этом, но, если уж дошло до того, что мы можем просто взять деньги и смыться, то я, пожалуй, не возражал бы поупражняться в беге.
And if it comes to a choice between spending yet another ten million years finding that out, and on the other hand just taking the money and running, then I for one could do with the exercise,
Как вы все уже знаете, последние десять миллионов лет мы худо-бедно управляли вашей планетой, имея целью найти то, что называется Великим Вопросом.
We have, as you know, been more or less running your planet for the last ten million years in order to find this wretched thing called the Ultimate Question.
– А вогоны пришли и разрушили ее за пять минут до окончания работы программы, – продолжил Артур, и нельзя сказать, чтобы в его голосе не звучала горечь. – Да, – подтвердил старик, прервавшись для того, чтобы оглядеть комнату безрадостным взором.- Десять миллионов лет тщательного планирования полетели псу под хвост.
“And the Vogons came and destroyed it five minutes before the program was completed,” added Arthur, not unbitterly. “Yes,” said the old man, pausing to gaze hopelessly round the room. “Ten million years of planning and work gone just like that.
Хэри согласны были отпустить под залог – в десять миллионов марок. – Десять… миллионов?!
And there was more bad news: Hari’s bail was set at ten million marks. “Ten . million?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test