Перевод для "десли" на английский

Десли

• desley
• dursley

Примеры перевода

dursley

Гарри не сказал об этом Десли;
Harry hadn’t told the Dursleys this;

Позвони мне к Десли, ладно?
Call me at the Dursleys’, okay?

Если Десли что-нибудь услышат, если они узнают, что ты здесь-
If the Dursleys hear anything, if they know you’re here —”

Смогут ли они забрать его у Десли?
Would they be able to make the Dursleys let him go?

Что касалось письма к Десли от Дамблдора, это была ерунда.
As for Dumbledore’s writing to the Dursleys, that was nothing.

Это невозможно - жить с Десли и не ненавидеть их.
“It’s not possible to live with the Dursleys and not hate them,”

Я писал ей, что мы попробуем спасти тебя от Десли.
I wrote to her saying we were going to try and rescue you from the Dursleys.

Потом появились Десли и Дадли забарабанил по решетке, насмехаясь над ним.
Then the Dursleys appeared and Dudley rattled the bars of the cage, laughing at him.

Гарри прислушался, но не услышал ни единого звука из комнаты Десли.
Harry listened anxiously, but there was no sound from the Dursleys’ bedroom.

Мистер Десли вскочил на ноги, а на его висках проступили вены.
Mr. Dursley jumped to his feet, veins throbbing in his temples.