Перевод для "держать глаза закрытыми" на английский

Держать глаза закрытыми

• keep your eyes closed

Примеры перевода

keep your eyes closed

А потом я выйду, но ты должен держать глаза закрытыми.
And then I'm going to come out, but you have to keep your eyes closed.

Но вы должны держать глаза закрытыми и зубы... Зубы вместе.
It's very crucial... that you keep your eyes closed because... it can affect the teeth.

- Но если уж вы хотите привнести в нашу беседу чего-нибудь божественного то можете сделать что-нибудь в стиле Ветхого Завета держать глаза закрытыми или пусть ваше лицо растает и стечёт вниз...
- Okay? This is the beginning. - But if you're gonna bring God into it... can you do like the Old Testament and the covenant... and keeping your eyes closed or your face will melt...

— Хорошо, — сказала Шанель. — Но ты должен по-прежнему держать глаза закрытыми.
“Very well,” she said. “But you must continue to keep your eyes closed.”

Единственная надежда выйти отсюда живым, – сказал он себе, – это держать глаза закрытыми.
If you hope to get out of this, he told himself, you will keep your eyes closed.

— Не двигай головой, — сказала Клара, внимательно глядя на меня. — И продолжай держать глаза закрытыми.
Clara, peering at me curiously, said, "Don't move your head, and continue keeping your eyes closed.