Перевод для "держать в поле зрения" на английский

Держать в поле зрения

гл.

• keep an eye on

Примеры перевода

keep an eye on гл.

Мы будем также непрерывно держать в поле зрения двусторонние, трехсторонние и многосторонние договоренности на предмет избыточного материла, такие как соглашение о кооперативном сокращении угроз, трехсторонние инициативы и программы Глобального партнерства "восьмерки".
We will also continuously keep an eye on bilateral, trilateral and multilateral arrangements to deal with excess material, such as the Cooperative Threat Reduction agreement, the trilateral initiatives and the G8 Global Partnership programmes.

Где-то там, внизу, Тананда и Марки держали в поле зрения моих бывших подопечных.
Somewhere below, Tananda and Markie were keeping an eye on my students.