Перевод для "дерево и кора" на английский

Дерево и кора

• tree and bark
• wood and bark

Примеры перевода

tree and bark

Вдоль горизонта тянулся черный хребет, покрытый деревьями, их кора гладкая и глянцевая, как отшлифованная доска, угловатые ветки выглядели голыми без листьев.
A black ridge stretched along the horizon, covered in trees, their bark smooth and glossy as polished slate, their angular branches free of leaves.

wood and bark

Пара когтистых лап пролезла внутрь, отламывая ещё больше дерева и коры.
A pair of clawed paws thrust inside, tearing away more of the wood and bark.

Скорлупка из дерева и коры развалилась на части с треском, который не смогли заглушить даже крики женщин, попавших в ледяной поток.
The homemade wood-and-bark model tore with an agonized shriek, harmonized by the women’s screams as they all spilled into the icy flood.

– Наплыв. – Она вытянулась, поднялась на носочки, но концы ее пальцев все-таки были в нескольких дюймах от наплывшего кольца из дерева и коры, уродливо вросшего в дуб. – Я часами искала, но такого хорошего не нашла.
She reached up, rose to her toes, but her fingertips were still several inches short of the swollen ring of wood and bark that marred the oak. "I’ve searched hours and never found one this good.