Перевод для "дельфинарий" на английский

Дельфинарий

сущ.

• dolphinarium

Примеры перевода

dolphinarium сущ.

За последние два года на морской набережной в ТельАвиве, где произошло это нападение, было совершено несколько террористических нападений, в том числе в дискотеке <<Дельфинарий>>, где в июне 2001 года погибли 22 израильтянина, большинство их которых -- подростки.
The seaside promenade in Tel Aviv, where the attack took place has been the target of several terrorist attacks in the past two years, including the Dolphinarium disco bombing which killed 22 Israeli civilians in June 2001, most of them teenagers.

Вы можете сходить в дельфинарий.
You could go to the dolphinarium.

Это ты ещё дельфинарий не видел.
Yep. Wait till you see the dolphinarium.

Нервный центр любого дельфинария это рыбный дом ("Fish House").
The nerve center of any dolphinarium is the fish house.

Они продают мясо дельфинов и китов прямо в дельфинариях.
They sell dolphin and whale meat right in the dolphinarium.

Может кто-нибудь из обслуживающего животных персонала явиться в дельфинарий с электрошокером?
Can an animal attendant come to the dolphinarium with a stun-gun?

На следующее утро, все эти тренеры дельфинов выстраиваются выбирая тех, кого они хотят забрать для дельфинария.
The next morning, all of these dolphin trainers will be lined up selecting the ones that they want for the dolphinariums.

Миновав дельфинарий, он направился к выходу.
Anawak walked determinedly past the dolphinarium and headed for the exit.

Она знала, как добраться до дельфинария, не попадаясь никому на глаза, но едва ли знала, как вернуться незамеченными.
She had known how to reach the dolphinarium without anyone seeing them, but she had not quite known how to get them back unseen.

Он проявил непослушание, отправившись в дельфинарий — это темное и сырое место в чреве гигантского корабля «Сантьяго» считалось запретным.
He had disobeyed them by visiting the dolphinarium: the dark, dank, forbidden place in the belly of the great ship Santiago .

Он выстроил дорогостоящий дельфинарий и новый открытый плавательный бассейн, а недавно стал разрабатывать проект парка аттракционов мистера Блобби.
It built an expensive dolphinarium and a new outdoor swimming pool, and recently there had been some half-assed plan to open a Mr Blobby amusement park.

Они покинули дельфинарий и пустились в обратный путь, пробираясь по закоулкам в темной утробе «Сантьяго», словно отыскивая дорогу в заколдованном лесу.
And they had left the dolphinarium and commenced the intricate return trip, the two of them working their way through the Santiago 's dark interstices; children trying to find their way through an enchanted forest.

Например, Конни и Док ди Салис, уютно устроившись в арендованном службой доме в Мерсфилде, который прозвали «Дельфинарием» целую неделю прождали, когда же прибудет гвоздь программы собственной персоной. Прождали напрасно.
Connie and Doc di Salis, for instance, who were eagerly ensconced in the Maresfield safe house, now dubbed the Dolphinarium, waited a full week for their body to arrive and waited in vain.