Перевод для "делать чудеса" на английский

Делать чудеса

гл.

• work miracles

Примеры перевода

work miracles гл.

Сейчас, сейчас, буду делать чудеса.
In a moment I am starting to work miracles.

– Прекрасно. – Аркадий знал, что это против правил зоны, но он также знал, что доллары делают чудеса. – Так, значит, у вас есть видеоплейер?
"Sounds charming." Arkady knew that this was against Zone regulations; he also knew that dollars worked miracles. "So do you have a tape player?

Да, ланкмарцы были привержены традициям и считали вполне естественным, что вымогатели вымогают, однако решили, что делать чудеса – вполне в характере странного служки, а порукоплескать хорошему представлению они всегда были рады.
While the tradition-bound Lankhmarians thought it highly proper for extortioners to extort, they also considered it completely in character for a strange acolyte to work miracles, and they never omitted to clap a good performance.