Перевод для "делать выдержки" на английский

Делать выдержки

гл.

• excerpt
• extract

Примеры перевода

excerpt гл.

Но, хотя он предполагал, что и этот последний дневник ничего особенного не даст, Тарлинг все же внимательно читал его. Вдруг он взял записную книжку и начал делать выдержки.
He did not anticipate that the last volume would yield any more promising return for his study. Nevertheless, he read it carefully, and presently drawing a writing pad toward him, he began to note down excerpts from the diary.

extract гл.

ii) изымать и снимать копии любых записей или делать выдержки из записей, которые могут иметь отношение к такому преступлению.
(ii) remove or take copies of any records or extracts from records which may be so related.