Перевод для "делает видимым" на английский

Делает видимым

• makes visible

Примеры перевода

makes visible

Хотя ценность этого инструмента заключается в том, что он "делает видимым" характер и масштабы деятельности предприятия, предприниматель может подумать, что такая "видимость" будет использована государством для установления налогов, требований в отношении лицензирования или других мер контроля.
While its utility resides in the fact that it "makes visible" the nature and extent of the business, the entrepreneur may feel that this visibility might be exploited by the state to tax the business or impose licences or other controls.

Начинается снегопад, тяжёлые, мокрые хлопья делают видимость ещё хуже.
Snow begins, thick and wet, making visibility even more difficult.

Один тип даже называет это «делать видимым то, что находится между стабильностью и нестабильностью». Чушь собачья.
One guy even calls it ‘making visible what exists between stability and instability.’ Bullshit.

Значит, функция художника -- наблюдать и делать видимым в краске то, чего раньше, до того, как он это увидел, не существовало.
So the function of the painter is to observe and make visible in paint something that did not exist until he observed it.