Перевод для "дела верховного суда" на английский

Дела верховного суда

• supreme court
• supreme court case

Примеры перевода

supreme court

1) палаты по уголовным делам Верховного суда;
(1) The criminal chambers of the Supreme Court;

(c) коллегией по гражданским делам Верховного Суда Республики Казахстан;
(c) By the civil division of the Supreme Court of Kazakhstan;

Председателем Совета по гражданским делам Верховного Суда является женщина.
The Chairperson of the Board on Civil Cases of the Supreme Court is a woman.

Последней инстанцией является Палата по уголовным делам Верховного суда.
Final jurisdiction lies with the Criminal Division of the Supreme Court of Justice.

Судья Кассационной палаты по гражданским делам Верховного суда, 1967 - 1968 годы.
Justice of the Supreme Court of Justice, Civil Cassation, 1967-1968.

supreme court case

63. Дела Верховного суда могут быть возобновлены по причине нарушения международного права или международных пактов, однако, насколько ему известно, такого никогда не было.
63. Supreme Court cases could be reopened for violation of international law or international covenants, but to his knowledge, that had never occurred.

е) Дело Пакете Хабана 1900 года попрежнему является одним из основных дел Верховного суда Соединенных Штатов в вопросе о том, какие материалы актуальны для анализа вопроса о том, существует ли норма международного обычного права.
(e) The Paquete Habana case of 1900 remains the foundational United States Supreme Court case with regard to the types of materials that are relevant for conducting an analysis as to whether a rule of customary international law exists.