Примеры перевода
Представлено: Максимино де Диосом Прието (представлен
Submitted by: Maximino de Dios Prieto (represented by counsel,
а) При больнице "Сан-Хуан-де-Диос", Антигуа-Гватемала;
(a) In the San Juan de Dios hospitals, Antigua, Guatemala;
Докладчик: Г-жа Аурора Хавате ДЕ ДИОС (Филиппины)
Rapporteur: Ms. Aurora Javate DE DIOS (Philippines)
Фрэнклин де Диос был в темном костюме и белой рубашке, пиджак расстегнут.
Franklin de Dios, in a dark suit and white shirt, his coat open;
Механическая кукла принесла им покрытые инеем стаканы с Санг де Диос.
A mechanical doll brought two frosty glasses containing vermilion Sangre de Dios.
Фрэнклин де Диос, индеец из племени мискито, родился в Мусавасе, Никарагуа.
Franklin de Dios, it says his nationality is Miskito Indian, born in Musawas, Nicaragua.
– Как дела? – ни с того ни с сего поинтересовался Фрэнклин де Диос. Джек прекрасно слышал его слова.
Franklin de Dios said, “How you doing?” Jack heard him.
– Что ты узнал о Криспине Рейна и Фрэнклине Божьем человеке? – Как-как? – Фрэнклин де Диос, Фрэнклин Божий.
“How about Crispin Reyna and Franklin of God?” “Who?” “Franklin de Dios.
Но утром примчался какой-то мальчишка: Тринидад Лопес — в госпитале Сан-Хуан-де-Диос.
But the following morning a boy came into the alley: Trinidad López was in San Juan de Dios, ma’am.
Фрэнклин де Диос с готовностью кивнул и направился к ванне, на ходу снимая пиджак.
Franklin de Dios nodded, moving toward the tub as he took off his coat.
— Он сказал, что родился и вырос в Мадре де Диос и потому знает эту местность так же хорошо, как ты Беверли-Хиллз.
"He says he grew up in the Madre de Dios district and knows it the way you'd know Beverly Hills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test