Перевод для "двуязычный формат" на английский

Двуязычный формат

• bilingual format

Примеры перевода

bilingual format

Переход с двуязычного формата на одноязычный позволил сократить расходы Программы, а также повысить ее качество.
This change from the previous bilingual format reduced the cost of the Programme and also enhanced the quality of the Programme.

Это изменение по сравнению с предыдущим двуязычным форматом позволило сократить расходы в рамках Программы, а также повысить ее качество.
This change from the previous bilingual format reduced the cost of the Programme and also enhanced its quality.

Сохраняя свой традиционный ежеквартальный, двуязычный формат, бюллетень "NewsLetter" содержит несколько новых элементов как с точки зрения оформления, так и содержания.
While retaining its traditional quarterly, bilingual format, the NewsLetter contains several innovative features - both in format and in content.

52. Благодаря компьютерным программам теперь можно оперативно редактировать и размножать материалы, подготовленные самими учащимися, а также переводить их на местные языки или издавать в двуязычном формате.
52. Learner-generated materials can now be rapidly edited and reproduced using computer-based software and translated into local languages or bilingual formats.

Кроме того, в карманном двуязычном формате Управлением были опубликованы основные документы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности судей, прокуроров и адвокатов, которые широко распространялись среди работников судебной сферы, а также Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
In a pocketsized bilingual format, the Office has also published the key United Nations instruments on judges, prosecutors and lawyers, which were distributed widely to members of the legal professions, and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.