Перевод для "двигался быстро" на английский

Двигался быстро

• moved fast
• he moved quickly

Примеры перевода

moved fast

Между тем время не терпит, и нам нужно двигаться быстро.
However, time is short, and we need to move fast.

Двигаться быстро, но осмотрительно.
Move fast, but carefully.

Он двигался быстро, и я промахнулся.
it moved fast and I missed.

— Сейчас мы будем двигаться быстро.
'We're going to move fast.

Однако мы должны двигаться быстро.
But we have to move fast.

Белдорион Великолепный двигался быстро.
Beldorion the Splendid moved fast.

Они двигаются быстро и убивают зверски.
They move fast and they kill furiously.

Она двигалась быстро, опускаясь все ниже и ниже.
It was moving fast, descending.

he moved quickly

Дальше двигался быстро, но с предосторожностями.
After that he moved quickly, but took precautionary measures.

Теперь он двигался быстро и неслышно, спустил в воду ялик и перевел его за корму.
He moved quickly and quietly, lowering his small dinghy into the water and pulling it aft.

Должно быть, он видел Джил и слышал крик Альды, однако его немигающий, отсутствующий взгляд был прикован к малышу, находившемуся в нескольких ярдах. Снелгрин двигался быстро.
He must have seen her coming and heard Alde’s screaming, but those fixed, empty eyes were on the baby a few yards in front of him, and he moved quickly.

По тропинке наверняка кто-то ходил, и этот кто-то наверняка был врагом. Атон двигался быстро, но не потому, что спешил, — хотя это могло быть и так, если расстояние до поверхности оставалось велико — а для того, чтобы нарушить планы чудовища, преследующего его сзади.
The walkway had to be used by something, and that thing was bound to be inimical. He moved quickly, not so much because time was short - though this might easily be the case, if the distance to the surface were far - as to confound any stalking creature behind him.