Перевод для "дверь и окна" на английский

Дверь и окна

• door and windows
• door and window

Примеры перевода

door and windows

В результате в различных зданиях были повреждены двери и окна.
These search actions resulted in broken doors and windows of the various buildings.

Давайте потушим свет и закроем двери и окна.
Let us just turn off the lights and close the doors and windows.

Полицейские врываются в квартиры, выбивая двери и окна, терроризируя жильцов.
The police enter apartments by breaking doors and windows, terrifying residents.

Ущерб, причиненный мебели, дверям и окнам в домах, составил порядка 4 700 евро.
The damage caused to the furniture, doors and windows of the properties was in the order of Euro4,700.

2.10 Под "запасным выходом" подразумевается запасная дверь, запасное окно или аварийный люк.
"Emergency exit" means an emergency door, emergency window or escape hatch.

Запирать все двери и окна.
Lock all doors and windows.

Двери и окна были закрыты.
Doors and windows were locked.

- С бронированными дверями и окнами?
- With armored doors and windows?

Двери и окна заперты.
Doors and windows locked.

Опечатайте двери и окна!
Seal off doors and windows.

Двери и окна закрыты.
Doors and windows are all locked.

Дверь и окна закрыты!
The doors and windows are closed!

Широко открытые двери и окна,
Wide open doors and windows,

- Все двери и окна закрыты.
- All doors and windows secured.

В деревушке уже зажгли свечи, и я никогда не забуду, как их желтоватое сияние в дверях и окнах успокоило нас.
It was already candle-light when we reached the hamlet, and I shall never forget how much I was cheered to see the yellow shine in doors and windows;

— Есть задняя дверь или окно?
“Back door or window?”

— Нет. Двери и окна были закрыты.
No. The doors and windows were shut.

Дверь и окна были закрыты.
The door and windows were closed.

Двери и окна у нас были, тем лучше.
The more doors and windows we had, the better.

Запереть двери, закрыть окна.
Lock all doors and windows.

Но как же запертая дверь и окно?
What about the locked door and window, though?

– Оставив двери и окна запертыми?
Leaving doors and windows locked as they are now?