Перевод для "два цикла" на английский

Два цикла

• two cycles

Примеры перевода

two cycles

количества циклов между двумя циклами регенерации:
Between two cycles where regenerative phases occur:

D = количество циклов между двумя циклами регенерации.
number of operating cycles between two cycles where regenerative phases occur.

Оно включает в себя два цикла, и обучение по каждому циклу завершается проведением выпускного экзамена;
It consists of two cycles, each of which has a final examination;

Возможно, два цикла для самой работы и, конечно, полная изоляция.
Probably two cycles for the work itself, and of course, complete seclusion,

Осталось только два цикла; за это время нужно очень многое успеть… Глава 27.
There is much to be done, and only two cycles in which to do it.

– А теперь, канцлер, оставь нас, – сказал он. – Я отменяю все аудиенции, назначенные на ближайшие два цикла.
“And now, chancellor, leave us,” he added, coming out of his momentary reverie. “Cancel all our engagements for the next two cycles.

– Маги, подобные Нагвалю и Хенаро, имеют два цикла, – сказала она. – первый – это когда они человеческие существа, подобно нам.
"Sorcerers like the Nagual and Genaro have two cycles," she said. "The first is when they're human, like ourselves.

Полагаю, что мы находимся вот здесь, – я указал пальцем точку на карте. – Еще два цикла – и, если нам не будут преграждать дорогу новые препятствия, мы доберемся до озера.
I think, in fact, we must be about here.” I placed a finger on the parchment. “Two cycles more and we reach the lake, provided that we don't run into any further obstacles.”

С помощью тонких щипцов Доррин приподнимает поршень, и тот начинает двигаться, но, проделав с пыхтением два цикла, замирает снова. — Тьма! Доррин рывком убирает паровой котел с горна, полагая, что в устройстве, уже в который раз, заело отводной клапан.
Dorrin uses the narrow-edged pickup tongs to move the piston. He wipes his steaming forehead as the piston chugs through two cycles and stalls again.