Перевод для "дают им" на английский

Дают им

• give them

Примеры перевода

give them

Родители также предпочитают обращаться к адвокатам, поскольку адвокаты дают им деньги.
Parents also prefer to go to the lawyers because the lawyers give them money.

Их руководители дают им возможность принимать решения, и работники испытывают чувство причастности к общему делу.
Their leaders give them the opportunity to make decisions, and there is a feeling of job ownership.

- широкие дискреционные полномочия природоохранных органов, которые дают им право корректировать предельные значения выбросов и освобождать от платежей и штрафов;
The wide discretionary powers of environmental authorities, which give them the right to adjust emission limits and waive payments;

Он заявил, что израильские экскурсоводы не разрешают туристам совершать покупки в Вифлееме и не дают им времени прогуляться по городу.
He stated that the Israeli tour guides did not allow tourists to shop in Bethlehem and did not give them time to stroll around the town.

Технические и управленческие навыки, которые инвесторы обычно приносят с собой, также дают им преимущества в конкурентной борьбе с местными производителями.
The technological and managerial skills that investors generally bring with them also give them a competitive advantage over local producers.

Кроме того, старшие должностные лица полиции дают им необходимые указания и ориентировки, прежде чем они могут приступить к выполнению своих повседневных обязанностей.
Also, senior police officials give them direction and guidance necessary before they could go out on their daily assignments.

Они дают им свои цвета.
They give them their colors.

- Души дают им силу выполнить Предназначение.
- Souls give them strength to carry out a task.

Алиса и Силки дают им за бесплатно.
Alice and Silky been giving them free ones.

Дают им премию в 2,5 тысячи долларов.
They even give them a $2,500 signing bonus.

Похоже, они дают им по-настоящему впечатляющую...
It seems that gives them a really impressive...

- Одевают их и дают им глупые голоса.
Dressing them up and giving them silly voices.

Эти знания дают им возможность действительно стать одним целым.
That knowledge gives them the ability to truly connect.

Они дают им овес, а потом стреляют в голову.
They give them oats, then shoot them in the head.

И они обычно дают им имена, которые вообще то не внушают страх.
And they usually give them names that don't really inspire fear.

Вот на что идут люди, когда другие люди не дают им второй шанс.
That's what people do when other people don't give them a second chance.

Слова дают им жизнь.
Words give them life.

Значит, они сильны своими знаниями, и знания дают им такую власть.
"It's not just their power to hurt that gives them strength--it's their knowledge." "Aye.

Охотницы никогда не оплакивают своих врагов и не дают им шанса нанести второй удар.
Huntresses were not wont to mourn enemies, nor to give them a second chance.