Перевод для "данные размеры" на английский

Данные размеры

• given sizes
• these dimensions

Примеры перевода

given sizes

Эффект масштаба приводит к ограничению числа фирм, которые могут действовать на рынке данного размера при минимальных издержках.
Scale economies restrict the number of firms which can operate at minimum costs in a market of given size.

3.1.2 Если форма и размеры изделия не позволяют отобрать образец данного размера, то необходимо выдерживать следующие минимальные размеры:
Sample 3.1.2. If the shape and dimensions of a product do not permit taking a sample of the given size, the following minimum dimensions shall be maintained:

5.2.1.2 Если форма и размеры материала не позволяют отобрать образец данного размера, то необходимо выдерживать следующие минимальные размеры:
5.2.1.2. When the shape and dimensions of a product do not permit taking a sample of a given size, the following minimum dimensions must be observed: 5.2.1.2.1.

2.3.1 Необходимо ввести налог на энергетически неэффективные объекты на основе сертификации энергетических параметров, а также в зависимости от энергетических параметров и размера объекта; в отсутствие сертификации должна применяться максимальная ставка налога для объекта данного размера.
2.3.1. An energy inefficiency property tax should be introduced based on energy performance certification and depending on both energy performance and the size of property; lack of certification should lead to maximum taxation for a given size.

36. В теории динамики популяций делался сначала упор на исчислении такого уровня промысловой смертности для особей данного размера при первом вылове, при котором обеспечивался максимальный вылов рыбным хозяйством фиксированного числа молоди с фиксированным графиком роста и естественной смертности.
The theory of population dynamics placed early emphasis on the calculation of that level of fishing mortality for a given size at first capture, which maximizes the yield from a fixed number of recruits with fixed growth and natural mortality schedules entering a fishery.