Перевод для "данила" на английский

Данила

• danila

Примеры перевода

danila

Г-жа Ана Данила
Ms. Ana Danila

Данила Багров. Москва.
Danila Bagrov, Moscow.

Бен. Это Данила.
Ben, It's Danila.

Я вернусь, Данила.
I'll be back, Danila.

Меня Данила зовут.
My name is Danila.

Привет, это Данила.
Hi, It's me Danila.

Это Данила из Москвы.
It's Danila from Moscow.

А Данила жив?
And Danila? Is he alive?

Обнаружил Данила Багров.
Found by Danila Bagrov. Waiting.

А, Данила-то фокусник.
It was Danila, the magician.

Или Данила с Фаридом.
Or Danila and Farid.

– Понял! – откусил Данила.
“I understand!” said Danila briefly.

У окна стояли Данила и Фарид.
Danila and Farid were standing by the window.

Случилось ему раз быть у Данилы, и Данила, разговорившись, прямо сказал ему:
He happened to be at Danila’s one day and Danila, having begun chatting said to him quite openly:

Данила шел первым, и его серьезно порвали.
Danila went in first and got badly mauled.

Гарик, Фарид и Данила играли в карты.
Garik, Farid, and Danila were playing cards.

— с прямотой, делавшей пилоту честь, ответил Данила.
- with directness, doing honor to the pilot, answered Danila.

– А знаешь, – он почувствовал, как он багрово покраснел, – знаешь, Данила, я измучался. – Данила улыбнулся. – Я все-таки не монах – привык.
“And do you know, Danila, I don’t know how to endure it.” He felt himself going scarlet. Danila smiled. “I am not a monk—I have been accustomed to it.”

Данила стоял в дверях и молча значительно кивнул головой к лесу.
Danila stood at the door and silently and significantly nodded towards the wood.

Он чувствовал, что глупо все, что он говорит, но радовался, потому что Данила одобрял.
He felt that what he was saying was stupid, but was glad to see that Danila approved.