Перевод для "дальнейшие потери" на английский

Дальнейшие потери

• further losses

Примеры перевода

further losses

Задержки в решении этого вопроса могут привести к дальнейшим потерям.
Delays in addressing the issue may result in further losses.

Необходимо принять срочные меры по предотвращению дальнейшей потери земель коренными народами.
There is a need for rapid action to prevent further losses of indigenous lands.

vi) затраты на превентивные меры и стоимость дальнейших потерь или ущерба, причиненных такими мерами;
(vi) The costs of preventive measures, and further loss or damage caused by such measures;

Первейшая цель настоящей просьбы заключается в предотвращении дальнейших потерь человеческих жизней в Боснии и Герцеговине
"The overriding objective of this request is to prevent further loss of human life in Bosnia and Herzegovina",

Эта сумма включала бы в себя расходы на восстановление уже потерявшей свои плодородные качества земли и на предотвращение дальнейшей потери плодородия.
This would include the cost of rehabilitating land already degraded and of preventing the further loss of fertility.

Другие критические нагрузки для кислотности были рассчитаны для ситуаций, когда не происходит дальнейшей потери взаимозаменяемых основных катионов в лесных почвах, богатых катионными основаниями (лесс, глинистые и торфяные почвы), а также дальнейшей потери уже имеющегося алюминия в песчаных лесных почвах с малым содержанием катионного основания.
Other critical loads for acidity assume no further loss of exchangeable base cations in base-rich forest soils (loess, clay and peat soils) and no further loss of readily available aluminium in base-poor sandy forest soils.

Еи предотвратить дальнейшие потери.
We must consider pulling men from Army Group North Ukraine, as well as the Romanian and prevent further losses.

Очень важно, сделать это мирным путем, без дальнейших потерь человеческих жизней.
It is essential that we fulfill this peacefully without further loss of lives.

Очень важно, чтобы это было сделано мирным путем, без дальнейших потерь человеческих жизней.
It is essential that us to fulfill this peacefully, without further loss of lives.

Он понял, что в случае необходимости сумеет погрузить свои силы и убраться с планеты без дальнейших потерь.
He realized that, if necessary, he could probably re-embark his forces and get off the planet without further losses.

После некоторой задержки предмет ее вожделений был добыт, так же как и бутылка соуса, чтобы избежать дальнейшей потери времени по возвращении домой, и она пустилась в обратный путь, очень довольная своей предусмотрительностью.
After some delay, the object of her desire was procured, likewise a bottle of dressing to prevent further loss of time at home, and off she drove again, well pleased with her own forethought.