Перевод для "дальма" на английский

Дальма

• dalma
• dalmat

Примеры перевода

dalma

489. В ходе первого триместра 2010/11 учебного года учреждения, занимающиеся вопросами возвращения в школу, были постепенно открыты в восьми учебных округах: Ницца (Сен-Дальма-де-Танд), Кретей (Кран, Портбай, Вожур), Монпелье (Вьяля), Орлеан-Тур (Дрё), Лион (Верней), Страсбург (Ширмек), Тулуза (Баньер-де-Люшон) и Версай (Саннуа, Нантер).
489. Remedial schools ("établissements de réinsertion scolaire") began being opened to pupils in the first 2010/11 school term in eight school regions: Nice (Saint-Dalmas-de-Tende), Créteil (Craon, Portbail, Vaujours), Montpellier (Vialas), Orléans-Tours (Dreux), Lyon (Verney), Strasbourg (Schirmeck), Toulouse (Bagnères-de-Luchon) and Versailles (Sannois, Nanterre).

С Тиа Дальмой я давно в дружбе.
Tia Dalma and I go way back.

Дальма меня приходила будить: "Папа". А почему?
Dalma would come wake me up: "Dad..."

Дальма мне рассказывает, что Джаннина мне говорила:
Later, Dalma told me that Giannina kept saying:

Что Дальма, когда я хотел её поцеловать, делала так.
Dalma, when I'd go to kiss her, would go like this.

Разница между нею и мной состоит в том, что она пережила самые чудесные моменты из жизни Дальмы и Джаннины.
I'm better-looking than she is, but... The difference is that Claudia shared those precious moments with Dalma and Giannina.

Мне бы очень хотелось проводить время с Дальмой, когда она приходила меня будить, и не пугаться её.
I would have been happy, so happy to just spend time with Dalma when she'd come to wake me up, and not be afraid of her.

то, что я не смогувидеть Джаннину в её обычный день рождения, ни Дальму в её обычный день рождения. Почему?
The guilt I feel inside, that's what I feel today, the fact that I never spent an ordinary birthday with Giannina or an ordinary birthday with Dalma.