Перевод для "далеко от всего" на английский

Далеко от всего

• far from everything
• away from it all

Примеры перевода

far from everything

Хорошее место, чтобы спрятаться... Заброшенное и расположено далеко от всего.
Good place to hide... abandoned and far from everything.

И только в эти часы, далекая от всего остального, одна в этом призрачном и нарастающем полифоническом мире, она чувствовала себя по-настоящему счастливой.
Only in these hours, far from everything else, alone in this illusory, swelling world of polyphony, did she feel truly happy.

away from it all

Смысл в том, чтобы уехать далеко от всего этого.
It's about getting away from it all.

Думаю, она переживает, что будет слишком далеко от всего этого.
I think she's worried about spending too much time away from it all.

И даже находясь посреди всего этого, он мечтал о нас, живущих в домике, в горах, далеко-далеко от всего этого.
And even in the midst of all this he was dreaming of us building a cabin in the mountains, away from it all.