Перевод для "даже христианские" на английский

Даже христианские

• even christian

Примеры перевода

even christian

В отношении последнего фактора необходимо отметить, что ряд индуистских аналитиков утверждают, что дискриминация по признаку касты является культурной особенностью субконтинента, которая также практиковалась некоторыми мусульманскими, буддистскими и даже христианскими верующими.
Regarding the latter, it is important to bear in mind that a number of Hindu analysts argue that the caste-based discrimination is a cultural characteristic of the subcontinent and has also been practised by some Muslim, Buddhist and even Christian believers.

Во всех домах, даже христианских, водится незримое зверье, бесы.
Alas, in every house, even Christian ones, there are invisible beasts, demons.

Сказать по правде, ей никогда не нравились жрецы и священнослужители, даже христианские, за несколькими исключениями, такими как, например, епископ Антоний Александрийский, теперь патриарх Антоний.
Truth be told, with a few exceptions such as Bishop Anthony Cassian—Patriarch Anthony, he was now—Antonina had never been fond of any kind of priest, even Christian ones.