Перевод для "даже соединенные штаты" на английский

Даже соединенные штаты

• even the united states

Примеры перевода

even the united states

До сих пор даже Соединенные Штаты признают эти основополагающие принципы международного права.
Hitherto, even the United States has recognized these fundamental principles of international law.

Даже Соединенные Штаты в прошлом признали, что международное право запрещает меры подобного рода, и Государственный департамент Соединенных Штатов согласился с тем, что этот закон защитить невозможно.
Even the United States has recognized in the past that international law prohibits measures such as this, and the United States Department of State conceded that this very legislation is indefensible.

У нас есть 40-летний опыт, мы в десять раз лучше подготовлены к предупреждению подобных актов, чем даже Соединенные Штаты.
We have lived 40 years of experience, we are ten times more prepared to prevent such acts than even the United States.

Например, при сопоставлении стоимости услуг госпиталей по методу <<стоимости вводимых ресурсов>> по ОЭСР/Евростат учитывают даже Соединенные Штаты Америки.
For example, even the United States of America was included in the OECD/Eurostat comparison of hospital services using the "input cost" approach.

Любые утверждения о том, что Куба угрожает интересам национальной безопасности Соединенных Штатов, всегда выглядели смехотворными и надуманными, и сегодня даже Соединенные Штаты отказались от любой попытки оправдывать свою блокаду против Кубы подобными доводами.
Any suggestion that Cuba threatens the national security interests of the United States has always been ludicrous and pretextual, but today even the United States has abandoned any attempt to justify its blockade against Cuba on such grounds.