Перевод для "давняя связь" на английский

Давняя связь

• old connection
• a long-standing relationship

Примеры перевода

a long-standing relationship

Правительство Южной Африки считает, что оно может играть важную роль в этой области, поскольку у него существуют давние связи с УВКБ.
The Government of South Africa believes that it can play an important role in this field as it has a long-standing relationship with UNHCR.

МОР имеет давние связи с Бюро МОТ по вопросам деятельности предпринимателей, которое занимается, в частности, оказанием помощи в создании прочных и представительных организаций национальных работодателей, способных решать широкий круг социальных вопросов, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
IOE has a long-standing relationship with the ILO Bureau for Employers' Activities, which focuses, among other things, on helping to build strong and representative national employers' organizations capable of addressing a wide range of social issues, especially in developing and transition economies.

В любом из этих вариантов у нас в наличии инцидент с суверенной звёздной нацией, имеющей давние связи с управлением пограничной безопасности.
In either of those cases, we have a shooting incident with a sovereign star nation with a long-standing relationship with the Office of Frontier Security.