Перевод для "давать молоко" на английский

Давать молоко

гл.

• milk

Примеры перевода

milk гл.

Мне нравится давать молоко.
I enjoy giving milk.

Шелдон, что, перестал давать молоко?
Did Sheldon stop giving milk?

Они в основном, чтобы давать молоко.
They're mainly for milk.

-Хочу, чтобы моя корова давала молоко.
I wish my cow would give us some milk.

Если детям не будут давать молоко мы...
If the children aren't given milk, we won't...

Ох, это как давать молока бездомной кошке.
Oh, it's like giving milk to a stray cat.

Одна корова давала молоко, а другая нет?
The one cow gives milk and the other one doesn't?

А если она не будет давать молока
and if that black she-goat won't milk

Она снова начала давать молоко.
She’s giving a little milk again.

Парочку коров, чтоб давали молоко и масло.
A couple of cows for milk and butter.

Босков было совсем немного, все они, очевидно, давали молоко.
There were only a few bosk visible, and they were milk bosk.

Давай, молоко — подумал он. — Само понимаешь, деваться некуда.
Come on, milk, he thought, you know better than that.

Успокоенный, он оделся и пошел доить овцу, которая вот-вот должна была перестать давать молоко.
Comforted, he dressed himself and went out to milk the ewe, which was near the end of its milk.

Что сначала наливать молоко в чай или чай в молоко? — Давайте, молоко в чай.
Will you have milk first or last in the tea.

— А я бы с радостью понянчил малыша, — сказал я. — Надо только научиться давать молоко.
I'd be glad to take care of the brat, said I. All I need to learn is how to produce milk.

Молока нам с Луксом хватало теперь с избытком, но даже если бы Белла совсем не давала молока, я не смогла бы отказаться от ухода за ней.
I now had plenty of milk for myself and Lynx, but even if Bella hadn’t given any milk I couldn’t have helped looking after her so well.

Но слишком рассчитывать на это не стоило, оставалось только надеяться, что моя корова долго будет давать молоко.
But I couldn’t rely on that, I could only hope that my cow would give milk for as long as possible.