Перевод для "г-н робертсон" на английский

Г-н робертсон

• mr. robertson

Примеры перевода

mr. robertson

Г-н Робертсон уже представил предварительный доклад о новом законе о СМИ.
In fact, Mr. Robertson has already submitted a preliminary report on the new media law.

Г-н Робертсон посетил Маврикий в ноябре 2010 года для дальнейшего обсуждения и доработки законопроекта.
Mr. Robertson was in Mauritius in November 2010 for further discussions with a view to finalizing the Bill.

39. Г-н РОБЕРТСОН (Начальник, Отдел закупок) говорит, что руководящие принципы в области проведения конкурентных торгов использовались в течение многих лет и недавно были пересмотрены.
39. Mr. Robertson (Chief, Procurement Division) said that competitive bidding guidelines had been used for many years and had recently been revised.

6. Г - н Робертсон (Новая Зеландия) говорит, что его страна поддерживает предложение наделить десятую сессию Комиссии по устойчивому развитию функциями подготовительного комитета по проведению десятилетнего обзора.
Mr. Robertson (New Zealand) said that his country supported the proposal for the tenth session of the Commission on Sustainable Development to be the preparatory committee for the 10-year review.

28. Г-н РОБЕРТСОН (Новая Зеландия) говорит, что такие новые подходы, как более тесное партнерство между правительствами и частным сектором, имеют чрезвычайно важное значение для достижения устойчивого развития.
28. Mr. Robertson (New Zealand) said that new approaches, such as closer partnerships between Governments and the private sector, would be vital to achieving sustainable development.

52. Г-н РОБЕРТСОН (Новая Зеландия) говорит, что его делегация полагает, что необходимо использовать открываемые глобализацией возможности и решать связанные с ней проблемы, для того чтобы ее благами могли воспользоваться все страны.
52. Mr. Robertson (New Zealand) said that his delegation believed that the opportunities offered by globalization must be exploited and its challenges managed in order to secure its benefits for all countries.

60. Г-н РОБЕРТСОН (Начальник, Отдел закупок) говорит, что предложение, содержащееся в пункте 11 этой резолюции, фактически представляет действующую политику, поскольку все поставщики пользуются одинаковым отношением.
60. Mr. Robertson (Chief, Procurement Division) said that the proposal made in paragraph 11 of that resolution was, in fact, existing policy since all suppliers were treated on an equal basis.

Г-н Робертсон (Ямайка) (говорит по-английски): Позвольте мне от имени правительства и народа Ямайки передать самые теплые поздравления г-ну Амаре Эсси в связи с его избранием на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Robertson (Jamaica): May I, on behalf of the Government and the people of Jamaica, convey warmest congratulations to Mr. Amara Essy on his election as President of the General Assembly at its forty-ninth session.

53. Г-н РОБЕРТСОН (Начальник, Отдел закупок), отвечая на вопрос представителя Российской Федерации относительно арбитража, говорит, что Управление по правовым вопросам в настоящее время рассматривает восемь арбитражных дел и что был нанят юрисконсульт, обладающий специальными знаниями в этой области.
53. Mr. Robertson (Chief, Procurement Division), replying to the representative of the Russian Federation’s question on arbitration, said that the Office of Legal Affairs was currently handling eight arbitration cases and that outside counsel with special expertise in that area had been engaged.

66. Г-н Робертсон (Новая Зеландия), ссылаясь на доклад Генерального секретаря (А/55/187), отмечает, что одной из проблем, которые в нем подчеркиваются, является непрерывное снижение чистых финансовых потоков, предназначенных для развивающихся стран и стран с переходной экономикой со времени кризиса в Азии.
66. Mr. Robertson (New Zealand) said one of the main problems referred to in the Secretary-General's report (A/55/187) was the continued contraction of net financial flows to developing and transition economies since the Asian crisis.