Перевод для "гут" на английский

Гут

• gut

Примеры перевода

gut

Дополнительную информацию можно получить у г-на Майкла Сайпоса или г-жи Кристины Гут по телефону 1 [phone].
For further information, please contact Mr. Michael Sipos or Ms. Krystyna Gut (tel. [phone]).

При создании сооружений для морского судоходства по реке Св. Лаврентия Канада в 1953 году эту плотину ликвидировала, однако в течение ряда лет Соединенные Штаты продолжали предъявлять иски за ущерб, якобы причиняемый наличием плотины Гут.
In 1953, Canada removed the dam as part of the construction of the St. Lawrence Seaway, but the United States claims for damages allegedly resulting from the presence of the Gut Dam continued to fester for some years.

1. По приглашению Председателя гн Мишель, гн Гализия, гн Вини, гн Маттли, гн Бюлер, гн Браун, гжа Эрар, гн Пашу, гн Ридоре, гн Сибоз, гн Спенле, гн Чуди, гн Кокоз, гн Гут, гн Эссейва, гн Факинетти, гжа Самбук и гжа Илмаз (Швейцария) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Michel, Mr. Galizia, Mr. Vigny, Mr. Mattli, Mr. Bühler, Mr. Braun, Ms. Erard, Mr. Pachoud, Mr. Ridoré, Mr. Scyboz, Mr. Spenlé, Mr. Tschudi, Mr. Coquoz, Mr. Gut, Mr. Esseiva, Mr. Facchinetti, Ms. Sambuc and Ms. Yilmaz (Switzerland) took places at the Committee table.

49. Гн ГУТ (Швейцария) сообщает, что после ряда операций по задержанию, которые широко освещались средствами массовой информации и в результате которых вовлеченные в них лица выступили с утверждениями о проявлениях жестокости со стороны полиции, женевское правительство предложило кантональному парламенту учредить контрольный орган под названием <<Комиссариат по профессиональной этике>>, функции которого поручено выполнять юристу, неподконтрольному ни полицейской службе, ни администрации.
49. Mr. GUT (Switzerland) said that in Geneva, after some episodes involving questioning by the police that had led to allegations of police violence by the persons concerned and had received much attention in the press, the Geneva government had made a proposal to the cantonal parliament to establish a monitoring body, the Ethics Commissariat, whose powers were to be assigned to a lawyer who was to be independent of the police and the administration.

- Дac иcт гут!
-Das ist gut!

Гут, ты - легенда.
Gut, you're a legend.

Так, "гут", замедлись.
Wowo, gut, go lenta...

Зер гут, Маргарита Павловна.
Sehr gut', Margarita Pavlovna.

"Таки фо да гут".
Taki fo da gut...

Раввин Мельман, гут йонтифф.
Rabbi MeIman, Gut Yontiff.

Йа. Дас ист гут.
Ja, das ist gut.

Гут, как дела, парень?
- ** [Heavy Metal] - Yo, Gut, what's up, baby?

- Гут, не можешь или не будешь?
- Whoa, Gut. Can't or won't?

Гут, позови группу из автобуса.
Gut, get the band off the bus.

– Гут, – ответил Мастер, словно очнувшись. – Вы отправляйтесь туда, а мы начнем с того, что познакомимся с окрестностями.
“Gut,” the Master said, seeming to come back from very far away. “You go that vay, and ve vill start to familiarize ourselves vith this area.