Перевод для "группа связи" на английский

Группа связи

• communication group
• communications group

Примеры перевода

communication group

В состав Отдела входит также Группа связи с комитетами, которая включает секретариаты Комитета по информации и Группу Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации.
A Committee Liaison Unit, which includes the secretariats of the Committee on Information and of the United Nations Communications Group, is also part of the Division.

Один из членов группы связи отбыл в 09 ч. 00 м. в аэропорт <<Эр-Рашид>> в сопровождении двух автомобилей, в которых находились компоненты диспетчерской башни.
A member of the communications group set out for Rashid airport at 9 a.m. accompanied by two vehicles carrying sections of the communications tower.

1. Один из членов группы связи осуществил проверку линий связи между национальным управлением по мониторингу и действующим в настоящее время в гостинице <<Канал>> багдадским центром наблюдения, контроля и инспекций.
1. A member of the communications group tested the lines between the National Monitoring Directorate and the Baghdad Ongoing Monitoring, Verification and Inspection Centre at the Canal Hotel.

Создание Группы связи Организация Объединенных Наций - Тринидад и Тобаго является важным событием, которое обеспечивает бóльшую слаженность сообщений, присылаемых различными местными отделениями в Порт-оф-Спейне.
The establishment of the United Nations Communications Group-Trinidad and Tobago represented an important development that allowed for greater cohesiveness in the messages put forward by the various field offices in Port-of-Spain.

ОПООНСЛ создало группу связи ОПООНСЛ-страновая группа Организации Объединенных Наций, которая должна подготовить рекомендации о формах и сроках окончательной передачи радиостанции и ее имущества в собственность государства.
UNIOSIL has established a joint UNIOSIL-United Nations country team Communications Group, to advise it on the modalities for, and timing of the eventual transfer of the radio station and its assets to national ownership.

Ожидается, что это также будет способствовать развитию сотрудничества и взаимодополняемости с Группой связи Организации Объединенных Наций в том, что касается совместных обращений на тему процесса перехода МООНЛ и более широкого присутствия Организации Объединенных Наций в Либерии.
This is also expected to facilitate greater cooperation and synergy with the United Nations Communications Group on joint messaging related to the UNMIL transition and the role of the broader United Nations in Liberia.